Glückwünsche zur Geburt auf Englisch

Glückwünsche zur Geburt auf Englisch werden immer dann gebraucht, wenn man zum Beispiel Personen in England oder den USA gratulieren möchte, die kein Deutsch sprechen. Dafür kannst Du einen kurzen Text als Glückwunsch verwenden oder aber auch einen Spruch oder Gedichte zur Geburt. In diesem Beitrag findest Du viele Textbeispiele für Babyglückwünsche auf Englisch, die sich für einen Sohn oder eine Tochter eignen.

Kurze Glückwünsche zur Geburt auf Englisch

  • A brand new miracle… to call your own!
  • Congratulations, and all the best wishes to you and your baby!
  • Our dearest congratulations to the birth of of your beautiful twins!
  • We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl. Congratulations.
  • Congratulations on the new little addition to your family!
  • Congratulations on your new arrival!
  • Welcome little one, and congratulations to the proud parents!
  • For the new mother. Best wishes for you and your son/daughter.
  • Congratulations on the arrival of your new beautiful baby boy/girl!
  • Congratulations on the birth of your baby. May [she/he] always be accompanied by [her/his] own guardian angel.
  • To the very proud parents of… Congratulations on your new arrival. I’m sure you will make wonderful parents.
  • My dearest congratulations on the birth of your child and an unforgettable time getting to know one another!
Glückwünsche zur Geburt auf Englisch

Lustige kurze Glückwünsche zur Geburt

  • Congrats on your new alarm clock… let the noise begin! Sleep is overrated. Babies are not.
  • Welcome to the world of parenthood. Eat, sleep, poo, repeat.
  • Congrats on your new roomie! We will celebrate when you have free time again in 18 years or so. Enjoy every second!
  • Congrats on the arrival of your beautiful baby, and sympathies for your lady bits at this time.
  • A new baby makes love stronger, your home happier, the days shorter, nights longer, and bank accounts emptier. Congrats and have fun!

Etwas längere Texte als Glückwünsche

  • With great joy I heard the news of little [Name des Kindes] having been born. With this card, I intend to send you my very best wishes for your new life together.
  • From the bottom of my heart I wish you and your little family everything dear and pure, lots of happiness and good health!
  • Some things never lose their magic, even when they repeat. Congratulations on the birth of your second child!
  • A warm welcome on planet Earth, dear [Name des Kindes]! For your future I wish you lots of joy and happiness. May you grow up to be healthy and jolly, discover the world with all of your senses and make your parents proud. For now, however, it is enough to let them sleep!
  • To the new parents: Welcome to sleepless nights and restless days as you care for your new baby boy. Just remember, it’s all worth it, every last moment.

Englische Gedichte & Sprüche zur Geburt

A sweet little treasure
sent from above,
a coo and a smile,
wrapped up in love …

A cute baby boy
To cuddle and squeeze,
To pamper and play with
And bounce on your knees…

You know what they say:
Two heads are better than one.
And with twins in the family
you’ll have double the fun.
Two precious bundles to cuddle and kiss.
Life just doesn’t get any better than this.

Two tiny feet,
That wave in the air…
Two tiny hands,
That tug at your hair..
And an adorable little face,
A bundle of joy to love & embrace.

Ten tiny fingers that always want to play
That never stop exploring the wonder of today
Ten tiny fingers that from the very start
Will reach out for tomorrow, yet aways hold your heart.

There’s nothing like a baby
To put new joy in life
And give each day new meaning
For a husband and a wife
That’s why it’s such a pleasure
To congratulate you two
And wish the best of everything
For the baby and for you.

Tiny fingers, tiny toes
Little itty bitty clothes.
Teddy bears and smiles of joy
Oh! my gosh its a little boy.

Two little feet, ten little toes,
Leave their impressions today.
Soon they will wear two little shoes,
And be running and jumping at play.
Two little feet, too little time,
Before they are walking to school,
Kicking a rock, or skipping a rope,
Wading a puddle or jumping a pool.
Two little feet, One little child,
Will soon go their own way,
But footprints in my mind recall,
They stood here yesterday.

Someday I’ll jump through puddles,
Take a stroll or run a race.
Someday I’ll walk across the street,
Or maybe walk in space,
Someday I’ll scale a mountain,
Or I’ll join a ballet corps.
Someday I’ll walk a tightrope,
Or explore the ocean floor.
Someday these feet will do some things,
That only heaven knows,
But for today they’re happy
Just to wiggle all their toes.

Englische Glückwünsche zur Geburt zur Verfassen ist nicht immer eine einfache Aufgabe. Doch durch Reisen, Schüleraustausche oder ähnliches lernt man immer wieder Menschen kennen, mit denen man nur auf Englisch kommunizieren kann und die sich zu Freunden entwickeln. Diesen möchte man zu einem solch besonderen Anlass natürlich auch Glückwünsche zur Geburt auf Englisch schicken.

Die Sprüche in diesem Beitrag kannst Du sowohl für WhatsApp oder andere Messenger verwenden (dafür eignen sich besonders die kurzen Wünsche) oder auch für Karten. Viele Geburtssprüche auf Deutsch findest Du übrigens im Beitrag Glückwünsche zur Geburt. Die kürzeren Sprüche davon kannst Du auch auf Englisch übersetzen und nutzen.